Karaj Awazy
1935, Nr 8

Nekrolog Józefa Piłsudskiego

Janhy Bitik = Książki roku

Aleksander Mardkowicz

Kart da kartajmachan sezłer = stare, ale nie starzejące się słowa

Ełcejdłer... = Mierzyli...

Alpuhara : Adam Mickiewicz bałładasy : Azat kecirmeginde Al-Marnyn = Alpuhara : ballada Adama Mickiewicza : w wolnym przekładzie Al-Mar [Aleksandra Mardkowicza]

Adam Mickiewicz Aleksander Mardkowicz

Tawe Garizim = Góra Garizim

Aleksander Mardkowicz

Kart Łucka = Dawny Łuck

Sergiusz Rudkowski

Jomacyk = Bajeczka

Aleksander Mardkowicz

Ata sezłeri Kyrymły Karajłarnyn Ystyrdy B. Kokena = Przysłowia krymskich Karaimów : [zebrał B[orys] Kokenaj]

Borys Kokenaj

Łuwachy hazzanłarnyn Halicte [Jazdy R. Zarach Zarachowicz] = Kalendarium hazzanów w Haliczu [spisał ribbi Zarach Zarachowicz]

Zarach Zarachowicz

Bitikłer arasyna = Wśród książek