Multicultural Shakespeare
Tom 3 (2006)

About authors

Introduction

Brian C. Russo

Translator as the Prime Director in the Target Language Theatre on the Example of Polish Translations of Shakespeare's "Romeo and Juliet"

Olga Mastela

Translating the Rhythm in "Hamlet"

Shoichiro Kawai

Shakespeare’s History Plays in Japan

Yoshiko Kawachi

From the Humbled King to the Pitied Adulteress. Localization of Shakespeare in Cao Yu

Chen Hong, Chen Lihua

Rereading Shakespeare’s Ophelia: Marcelo Marchioro’s Performance Aesthetics

Anna Stegh Camati

Scenes of Silence: Titus Andronicus and Nietzsches Concept of Oneness

Erick Ramalho

"Shakespeare", Chakrabarti Swapan, Kolkata 1999 : [recenzja]

Piyas Chakravorty Chakrabarti Swapan

"Perechityvaja Shekspira: raboty raznykh let", Mark Sokolyansky, Odessa 2000 : [recenzja]

Ekaterina Rakitina, Artyom Zorin Mark Sokolyansky

"Kłamliwe posłanie. Lektury sonetów Shakespeare'a", eds. Marta Gibińska, Agnieszka Pokojska, Kraków 2005 : [recenzja]

Joanna Sadowska Marta Gibińska, Agnieszka Pokojska

The Complete Works of Shakespeare

Veronica D'Auria

King John; Measure for Measure; Troilus and Cressida: First Shot

Xenia Georgopoulou

Hamlet

Tali Silberstein

In Memorian Wolodymyr T. Zyla