Romanica Silesiana
Tom 1 (2006)

Mot de la Rédaction

Krzysztof Jarosz

Sur certaines mystifications épistolaires, ou "le dit et le non-dit" dans la lettre et le roman par lettres

Andrzej Rabsztyn

La poétique du non-dit chez Jules Barbey d'Aurevilly

Magdalena Wandzioch

L'Orient bouddhiste d'André Chevrillon

Jean-François Durand

Le jeu entre le dit et le non-dit dans "Léviathan" de Julien Green

Aleksandra Grzybowska

L'indicible dans "W ou le souvenir d'enfance" de Georges Perec

Magdalena Zdrada-Cok

La littérature est la mort du langage

Michał Krzykawski

La nouvelle fantastique au XXe siècle : le charme trouble du mystère et du non-dit

Katarzyna Gadomska

Le dit et le non-dit dans "Diable, Dieu et autres contes de menterie" de Pierre Gripari

Aleksandra Komandera

La haine à plusieurs visages dans les "Chroniques du Plateau Mont Royal" de Michel Tremblay

Karolina Kapołka

L'union du silence et de la parole dans la dramaturgie de Bernard-Marie Koltès

Grażyna Starak

L'allegoria dell'amante in un sonetto di Gaspara Stampa

Krystyna Wojtynek-Musik

Una fine mancata : innovazione o imperfezione?

Aneta Chmiel

Le sfumature del sottinteso nella narrativa di Carlo Emilio Gadda

Joanna Janusz

Inavvertitamente felici in uno dei "Racconti" di Davide Bregola

Małgorzata Puto

Lo indecible : el motivo del libro, texto y relato en la narrativa de Ricardo Piglia

Nina Pluta

Lo no dicho

Ewelina Szymoniak

Traduire le "devoir être" Stanisław Barańczak, "Et aujourd'hui?", poème

Magdalena Nowotna

Traduction et diversité culturelle

Louis Jolicoeur

"Le sujet, son lieu, son temps. Sémiotique et traduction littéraire", Magdalena Nowotna, Paris-Louvain 2002 : [recenzja]

Krzysztof Jarosz Magdalena Nowotna

"Statut et fonctions des domestiques dans les littératures romanes. (Actes du colloque international de Lublin, du 27 au 28 octobre 2003)", textes réunis par Czesław Grzesiak, Lublin, 2004 : [recenzja]

Renata Bizek-Tatara Czesław Grzesiak

"Le roman mythologique de Michel Tournier", Petr Kyloušek, Brno 2004 : [recenzja]

Magdalena Zdrada-Cok Petr Kyloušek

"Les enquêtes interdites de Didier Daeninckx. Étude sur le gardien de la mémoire empoisonnée", Michał Piotr Mrozowicki, Gdańsk 2005 : [recenzja]

Krzysztof Jarosz Michał Piotr Mrozowicki

"Romanica Silesiana", Nr 1 : "To, co wypowiedziane, i to, co niewypowiedziane" : streszczenie

"Romanica Silesiana", No 1 : "The said and the unsaid " : summary