Projekt
Tom 12 (1967)

10 lat pracy WAG w Katowicach = WAG graphic agency in Katowice marks it's jubilee = Les dix annees du travail des editions WAG a Katowice.

Tkanina Jolanty Owidzkiej = Fabrics by Jolanta Owidzka = Les tissages de Jolanta Owidzka

Danuta Wróblewska

Meble wiejskie w interpretacji Józefa Kulona = Cottage furniture by Józef Kulon = Les meubles rustiques interpretes par Józef Kulon

Irena Huml

Komunikatywność kształtu = The communicativeness of form = Le caractere communicatif de la forme

Andrzej Jan Wróblewski

Przedmioty artystyczne ze szkła = Art glassware = Les objets artistiques en verre

Lech Grabowski

Teresa Roszkowska = Teresa Roszkowska = Teresa Roszkowska

Zenobiusz Strzelecki

Obieżyświat z kamerą = Globe-trotter with a camera = Globe-trotter avec camera

Marek Holzman

Formalistyczny i nieco złośliwy reportaż Marka Holzmana z zakładów mechanicznych "Zamech" w Elblągu : dowodzący, że niektóre kierunki sztuki współczesnej są z naturalizmem wcale blisko spokrewnione = Formalistic and slightly malicious photographic account by Marek Holzman from the "Zamech" engineering works at Elbląg : indicating that certain contemporary art trends are quite closely linked with naturalism = Formaliste et un peu malicieux reportage de Marek Holzman des enterprises mecaniques "Zamech" a Elbląg : demontrant que certains courants de l'art contemporain sont assez apparentes au naturalisme.

Marek Holzman

Teoria i praktyka wzornictwa przemysłowego = Theory and practics of industrial design = La theorie et la pratique de l'esthetique industrielle.

Notatnik artystyczny.

Myśli o architekturze = Reflections on architecture = Reflexions sur l'architecture

Tadeusz Barucki

Persyflaż = Persiflage = Persiflage

Zenobiusz Strzelecki

Tkaniny Barbary Falkowskiej = Tapestries by Barbara Falkowska = Les tissages de Barbara Falkowska

Irena Huml

Wystawa : Widowisko : Zdarzenie = Exhibition : Spectacle : Happening = Exposition : Spectacle : Evenement

Janusz Bogucki

Pawiak

Lech Grabowski

Plakat Urbańca = Posters by Urbaniec = L'affiche d'Urbaniec

Janusz Jaremowicz

Tajemnica kartki pocztowej = The secret of the postcard = Le secret de la carde postale

Andrzej Banach

Nagroda im. T. Trepkowskiego = Tadeusz Trepkowski award = Le prix Tadeusz Trepkowski.

Najlepsze plakaty roku 1966 = Top posters of 1966 = Les meilleures afiches de l'anne 1966.

Notatnik artystyczny.

"Za żelazną bramą" = "Beyond the iron gate" = "Derriere la porte de fer"

Stanisław Jankowski

Miary oceny scenografii = Criteria in stage-design = Les criteres de l'appreciation la scenographie

Zenobiusz Strzelecki

Eleonora Plutyńska

Irena Huml

Obrazki prosto spod igły = Pictures from the needle = Les images a l'aigulle

Marek Holzman

Problemy i perspektywy współczesnej kultury wizualnej w Polsce = Problems and perspecitves of contemporary visual culture in Poland

Mieczysław Porębski

Kształt i funkcja = Form and function = La forme et la fonction

Ryszard Bojar

Instrument : Teatr Wielki w Łodzi : architekci: Witold Korski (główny projektant), Józef Korski, Roman Szymborski = The Grand Theatre of Łódź : architects: Witold Korski (chief designer), Józef Korski, Roman Szymborski = Grand theatre a Łódź : architectes: Witold Korski (auteur en chef), Józef Korski, Roman Szymborski

Jacek Nowicki

Rysunki Zdzisława Beksińskiego = Drawings by Zdzisław Beksiński = Les dessins de Zdzisław Beksiński

Ignacy Witz

Okładka czasopisma = Magazine covers = Couverture des periodiques

Andrzej Banach

Notatnik artystyczny.

Expo 67

Tadeusz Barucki

"Jestem przeciwko popisom scenograficznym w teatrze " Władysław Daszewski = "I am against scenographic showing-off" Władysław Daszewski = "Je suis contre les parades scenographiques sue la scene" Władysław Daszewski

Zenobiusz Strzelecki

Pamięci Wojciecha Zamecznika = In memory of Wojciech Zamecznik = En memorie de Wojciech Zamecznik

Jerzy Waśniewski

Krakowska grafika użytkowa = Applied graphic art in Cracow = L'art graphique utile a Cracovie

Danuta Wróblewska

Szekspir inny = Shakespeare with a difference = Shakespeare autrement interprete

Nowatorstwo i smak tradycji = Novelty and a flavour of tradition = Le nouveau et le gout de la tradition

Janusz Bogucki

Artyści niedzielni = Sunday artists = Artistes de dimanche

Marek Holzman

Notatnik artystyczny.

Plakat wielkich idei = Poster of grand ideals = L'affiche de la grande ideologie

Szymon Bojko

Sztuka agitacyjna z lat rewolucji = Agitation through art in the years of the revolution = L'art de propagande dans les annes de la revolution

Irina M. Bibikowa

Nadmorska dzielnica Leningradu = Leningrad's seaside district = Le quartier maritime a Leningrad.

Malewicz - scenograf = Malevich stage-designer = Malevitch scenographe

Szymon Bojko

Liryka i groteska w tkaninie = Lyrics and grotesque in artistic weaving = Le lyrisme et le grotesque dans le tissage

Irena Huml

Estetyka i zaufanie = Aesthetics and confidence = L'esthetique et la confidence

Marek Holzman

Warsztat pracy = A workshop = L'atelier de travail

Jacek Nowicki

Mieczysław Majewski

Lech Grabowski

Notatnik artystyczny.

Meksyk przed olimpiadą = Mexico before the olympics = Le Mexique avant les jeux olympiques

Tadeusz Barucki

Opera

Zenobiusz Strzelecki

Czterdzieści milionów Polaków = Forty Million Poles = Forty Million Poles = Quarante millions de Polonaise

Mieczysław Porębski

Lozanna po raz trzeci = Lausanne for the third time = Lausanne pour la troisieme fois

Danuta Wróblewska

Ceramika Hanny Żuławskiej = Ceramics by Hanna Żuławska = Les cearmiques de Hanna Żuławska

Irena Huml

Grafika z ośrodka Pratt = Graphic art from the Pratt center = L'art graphique du centre Pratt

Janusz Bogucki

Program i realizacje galerii "Foksal" = The programme and activity of the "Foksal" gallery = Le programme et les realisations de la galerie "Foksal"

Hanna Ptaszkowska

Notatnik artystyczny.