Studia Germanica Gedanensia
Tom 31 (2014)

Kontrastivität in der Linguistik und ihre Dimensionen

Andrzej Kątny, Danuta Olszewska, Anna Socka

Onomatopöie am Beispiel des Koreanischen

Frank Kostrzewa, Myung-Hee Jin

Adverbien und Adverbialien im Deutschen und Koreanischen – Schwierigkeiten des Erwerbs der deutschen Adverbien und Adverbialien durch koreanische Lerner des Deutschen

Frank Kostrzewa, Myung-Hee Jin

"Das scheint mein Cousin zu sein" : zur verbalen Markierung der inferentiellen Bedeutung im Deutschen und Polnischen

Anna Socka

Zur Stellung der Elemente innerhalb des Verbalkomplexes im deutschen und niederländischen Hauptsatz

Ewa Jarosińska

Zeitverlaufsstrukturen und Zeitstufenbezug von konditionalen Adverbialsatzgefügen im Text und im Diskurs aus kontrastiver deutsch-polnischer Sicht

Mariola Wierzbicka

Der Einfluss der Abtönungspartikeln "doch", "ja" und "wohl" auf die kommunikative Leistung ausgewählter pragmatischer Phraseologismen in deutsch-polnischer Konfrontation

Justyna Duch-Adamczyk, Agnieszka Poźlewicz

„Camerons Eigentor“: Eine vergleichende exemplarische Analyse von Zeitungskommentaren aus vier europäischen Ländern

Mikaela Petkova-Kessanlis, Hans W. Giessen

Aktuelle Plakatwerbung in Deutschland, Frankreich und Taiwan : ein Beitrag zur kontrastiven Textologie

Thomas Tinnefeld

Textsortenvielfalt in Fernsehnachrichten am Beispiel der öffentlich-rechtlichen Sender in Deutschland und Polen

Agnieszka Mac

Was wird hier überhaupt kritisiert? : Kritisieren im deutschen Pressediskurs zu „Kapuściński non-fiction“

Anna Hanus

Zu von Personennamen abgeleiteten Verben im öffentlichen Sprachgebrauch des Deutschen und des Polnischen

Ilona Kromp

,Assertionen mit Fokus‘ in wissenschaftlichen Texten : Betrachtung aus deutsch-polnischer Sicht

Danuta Olszewska

Farben in der Küche : zur Rolle der Farbbezeichnungen in der kulinarischen Nomination im Deutschen

Joanna Szczęk, Marcelina Kałasznik

Zum Zusammenhang der phraseologischen Äquivalenz auf Langue-Ebene und auf Diskurs-Ebene

Erzsébet Drahota-Szabó

Asymmetrien im deutschen und polnischen kollektiven Gedächtnis als Hintergrund der polnischen Sebald-Übersetzungen

Katarzyna Lukas

Intertextueller Polylog über den Dreiteiler „Unsere Mütter, unsere Väter“ aus interkultureller Sicht

Jan Iluk

Zur Überwindung der Sprachlosigkeit bei den ersten türkischen „Gastarbeitern“ und ihren Abkömmlingen anhand des Kinohits "Almanya – Willkommen in Deutschland"

Anna Daszkiewicz

(Un-)typisch deutsch? (Un-)typisch polnisch? : Polnische Germanistikstudierende über sich selbst und ihren deutschen Nachbarn

Agnieszka Pawłowska

Ein gelehrtes Netzwerk im Spiegel der Presse. Das Journal „Thornische Nachrichten von gelehrten Sachen” (1762–1766) über die Danziger Naturforschende Gesellschaft

Katarzyna Chlewicka

Der Tradition verbunden und der Zukunft verpflichtet : die Brüderschaften des Danziger Artushofes

Stefan Zakrzewski

Aus der Übersetzungswerkstatt der Danziger Germanisten

Emilia Wojtczak

Namenlos

Uwe Berger

Bezimienny

Uwe Berger

Bezimienny

Uwe Berger

Anonimowy

Uwe Berger

Warten

Judith Bernhardt

Czekanie

Judith Bernhardt

Oczekiwanie

Judith Bernhardt

Auf der Straße zum Werk Krems Chemie

Alois Vogel

W drodze do zakładów chemicznych w Krems

Alois Vogel

Mater dolorosa

Willibald Omankowski/Omansen

Marienburg

Willibald Omankowski/Omansen

Malbork

Willibald Omankowski/Omansen

"Im Anfang war das Wort I (Linguistische Treffen in Wrocław 8", Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek (Hg.), Wrocław, Dresden 2012 : [recenzja]

Mariusz Frąckowiak Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek

"Prinzip Perspektivierung – Germanistische und polonistischeTextlinguistik – Entwicklungen, Probleme, Desiderata". Teil I: Germanistische Textlinguistik, Zofia Bilut-Homplewicz, Frankfurt am Main 2013 : [recenzja]

Izabela Kujawa Zofia Bilut-Homplewicz

"Argumentieren. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast", Ulrich Engel (Hg.), Wrocław, Dresden 2013 : [recenzja]

Agnieszka Poźlewicz Ulrich Engel

"Auch wir sind Deutschland. Ohne uns geht nicht. Ohne euch auch nicht", Anis Mohamed Youssef Ferchichi, Marcus Staiger, München 2013 : [recenzja]

Anna Daszkiewicz Anis Mohamed Youssef Ferchichi, Marcus Staiger

"Nauczanie języków obcych seniorów w Polsce. Analiza potrzebi możliwości w aspekcie międzykulturowym", Anna Jaroszewska, Kraków 2013 : [recenzja]

Ewa Andrzejewska Anna Jaroszewska

"Modalität

Piotr Bartelik Andrzej Kątny, Anna Socka

"Danziger Umgangssprache und ihre Spezifik" ("Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik. 11), Grażyna Łopuszańska-Kryszczuk, Frankfurt am Main 2013 : [recenzja]

Izabela Olszewska Grażyna Łopuszańska-Kryszczuk

"Mensch – Sprachen – Kulturen", Beiträge und Materialien der internationalen wissenschaftlichen Jahrestagung des Verbandes Polnischer Germanisten 25.–27. Mai 2012, Grzegorz Pawłowski, Magdalena Olpińska-Szkiełko, Silvia Bonacchi (Hg.), Warszawa 2012 : [recenzja]

Marcelina Kałasznik Grzegorz Pawłowski, Magdalena Olpińska-Szkiełko, Silvia Bonacchi

"Idiome, Konstruktionen, >verblümte rede<. Beiträge zur Geschichte der germanistischen Phraseologieforschung", Michael Prinz, Ulrike Richter-Vapaatalo (Hg.), Stuttgart 2012 : [recenzja]

Łukasz Grzesiak Michael Prinz, Ulrike Richter-Vapaatalo

"Do przyjaciela wroga. Niemcy w poezji polskiej. Antologia", Piotr Roguski (Hg.), Katowice 2010 : [recenzja]

Andrze Kątny Piotr Roguski

"PONS. Phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Polnisch. Słownik frazeologiczny niemiecko-polski", Horst Ziebart, Alina Wójcik, Stuttgart 2010 : [recenzja]

Andrzej Kątny Horst Ziebart, Alina Wójcik

Die Autorinnen und Autoren der Beiträge